See mandare giù on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to send down" }, "expansion": "“to send down”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to send down" }, "expansion": "Literally, “to send down”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "Literally, “to send down”.", "forms": [ { "form": "mandàre giù", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "màndo giù", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mandài giù", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "mandàto giù", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/à" }, "expansion": "mandàre giù (first-person singular present màndo giù, first-person singular past historic mandài giù, past participle mandàto giù, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "100 0", "word": "mandare giù un boccone amaro" } ], "glosses": [ "Used other than figuratively or idiomatically: see mandare, giù." ], "id": "en-mandare_giù-it-verb--W47bTz3", "links": [ [ "mandare", "mandare#Italian" ], [ "giù", "giù#Italian" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "... and you say all of this to yourself while looking up at the ceiling, and then you swallow even though your throat does not want to close and you look at the person who loves you and smile.", "ref": "2012, John Green, translated by Giorgia Grilli, Colpa delle Stelle [The Fault in our Stars], Mondadori, page 123:", "text": "... e ti ripeti tutte queste cose mentre guardi in alto, verso il soffitto, e poi mandi giù anche se la gola non vuole saperne di deglutire e guardi la persona che ti ama e sorridi.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to swallow" ], "id": "en-mandare_giù-it-verb-3WRTF9Cv", "links": [ [ "swallow", "swallow" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic, transitive, also figurative) to swallow" ], "synonyms": [ { "word": "ingoiare" }, { "word": "inghiottire" }, { "word": "deglutire" }, { "word": "ingozzare" }, { "word": "ingolare" } ], "tags": [ "also", "figuratively", "idiomatic", "transitive" ] } ], "word": "mandare giù" }
{ "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian multiword terms", "Italian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "mandare giù un boccone amaro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to send down" }, "expansion": "“to send down”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to send down" }, "expansion": "Literally, “to send down”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "Literally, “to send down”.", "forms": [ { "form": "mandàre giù", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "màndo giù", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mandài giù", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "mandàto giù", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/à" }, "expansion": "mandàre giù (first-person singular present màndo giù, first-person singular past historic mandài giù, past participle mandàto giù, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "Used other than figuratively or idiomatically: see mandare, giù." ], "links": [ [ "mandare", "mandare#Italian" ], [ "giù", "giù#Italian" ] ] }, { "categories": [ "Italian idioms", "Italian terms with quotations", "Italian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "... and you say all of this to yourself while looking up at the ceiling, and then you swallow even though your throat does not want to close and you look at the person who loves you and smile.", "ref": "2012, John Green, translated by Giorgia Grilli, Colpa delle Stelle [The Fault in our Stars], Mondadori, page 123:", "text": "... e ti ripeti tutte queste cose mentre guardi in alto, verso il soffitto, e poi mandi giù anche se la gola non vuole saperne di deglutire e guardi la persona che ti ama e sorridi.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to swallow" ], "links": [ [ "swallow", "swallow" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic, transitive, also figurative) to swallow" ], "synonyms": [ { "word": "ingoiare" }, { "word": "inghiottire" }, { "word": "deglutire" }, { "word": "ingozzare" }, { "word": "ingolare" } ], "tags": [ "also", "figuratively", "idiomatic", "transitive" ] } ], "word": "mandare giù" }
Download raw JSONL data for mandare giù meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.